"OBRAS RECHAZADAS" (segunda parte)

El propio Gabriel Garcia Márquez (Gabo) uno de los autores mas leídos y traducidos ha explicado las vicisitudes que estuvo a punto de dar al traste con "Cien años de soledad" antes de que viera la luz: Primero: El manuscrito original se mojó en una fuerte lluvia y estuvo a punto de sucumbir, luego fue rechazada por varias editoriales, hasta que encontró una que se interesó en el proyecto: Gabo nos cuenta en una entrevista: "A principios de agosto de 1966, Mercedes (su esposa)y yo fuimos a la oficina de correos de México para enviar a Buenos Aires la versión terminada de Cien años de soledad, un paquete de 590 cuartillas escritas a máquina a doble espacio [...]. El empleado del correo puso el paquete en la balanza, hizo sus cálculos mentales y dijo: son 82 pesos. Mercedes contó los billetes y las monedas sueltas que le quedaban en la cartera y se enfrentó a la realidad: sólo tenemos 53". Así que hicieron entonces lo único que podían, aunque tampoco en el remedio les acompañó la suerte: "Abrimos el paquete, lo dividimos en dos partes iguales y mandamos una a Buenos Aires [...]. Sólo después caímos en la cuenta de que no habíamos mandado la primera sino la última parte". Por suerte el director literario de Editorial Sudamericana, quedó fascinado por la prosa de García Márquez y le envió el dinero para que le remitiera la primera parte. A los 15 días de publicada, la primera edición de la novela estaba agotada. A cuarenta años de su publicación ha vendido 30 millones de copias y ha sido traducida a más de 40 lenguas.